3 Dicembre 2012
Lettera di accompagnamento semplificata per la notifica nella Svizzera francese
UFFICIO UNICO NOTIFICAZIONI ESECUZIONI E PROTESTI
_______________________, 12/12/2012
Cron. n.
Estimé Tribunal _________________________________________________
Rue__________________________________________________________
________________________________________________________(Suisse)
Objet: Echange de lettres du 2 juin 1988 entre la Suisse et l’Italie concernant la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires et des commissions rogatoires en matière civile et commerciale.
Par la présente le soussigné greffier transmet à cette Autorité l’acte ci-joint, en double exemplaire, en vous priant de faire parvenir une exemplaire au destinatire :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________(Suisse)
Autorité qui a prononcé l’acte :
__________________________________________________________
Type d’acte :
__________________________________________________________
On demande gentilment à cette Autorité de vouloir retourner la copie qui indique «Originale da restituire» («Original à retourner»), avec la confirmation que la transmission de l’acte a eu lieu régulièrement.
Merci pour votre gentile collaboration. Avec nos meilleures salutations.

Ultimi articoli
Articoli 11 Marzo 2025
Come controllare i flussi bancari su GSU
A cura della d.ssa Maria La Barbera Pubblichiamo video guida sulla verifica dei flussi bancari su GSU.
Articoli 11 Marzo 2025
Contabilita’, integrazione somme, restituzione Gsu
A cura del dott. Daniele Ferlini Riportiamo di seguito guida visuale GSU su integrazione somme e restituzione degli atti.
E-learning 3 Marzo 2025
PACE Seminario Finale 14.03.2025: Modulo di registrazione
In allegato riportiamo l’invito a partecipare al seminario di chiusura del progetto cofinanziato dalla Commissione Europea “PACE” che si svolgerà in inglese online il 14 marzo dalle 12:00 alle 17:30.