3 Dicembre 2012
Lettera di accompagnamento semplificata per notifica nella Svizzera italiana
T R I B U N A L E DI _____________________
UFFICIO UNICO DEGLI UFFICIALI GIUDIZIARI
___________________________________, 12 dicembre 2012
Cron. n._________________
Spett. le
Pretura del Distretto di_______________________________________________
_______________________________________________________________
__________________________________________(Svizzera)
Oggetto: accordo bilaterale del 02/06/1988 tra l’Italia e la Svizzera concernente la trasmissione di atti giudiziari e stragiudiziari, in materia civile e commerciale.
Il sottoscritto Ufficiale Giudiziario si pregia di far pervenire a codesta Autorità l’unito atto, in duplice copia, con preghiera di far consegnare un esemplare al destinatario:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
__________________________________________________________(Svizzera)
Autorità che ha emesso l’atto:
__________________________________________________________________
Natura dell’atto:
__________________________________________________________________
Si prega la Signoria Vostra di voler restituire a questo ufficio la copia contraddistinta dal timbro “ORIGINALE DA RESTITUIRE”, con l’attestazione di avvenuta notifica.
Grazie per la gentile collaborazione e vogliate gradire i più cordiali saluti.

Ultimi articoli
Uncategorized 12 Gennaio 2021
Ufficiali Giudiziari e accesso alle banche dati ex art. 492 bis c.p.c.
L’Agenzia delle Entrate nel mese di dicembre 2020 ha pubblicato una guida dal titolo “L’ accesso ai dati dell’ Agenzia delle entrate per Pubbliche Amministrazioni ed enti” nella quale vengono illustrati sinteticamente i servizi resi nei confronti delle Pubbliche Amministrazioni e degli enti, nel quadro delle azioni volte ad aumentare la fruizione da parte delle PA centrali e locali dei servizi di accesso ai dati dell’Agenzia, in linea con il principio “once only” (l’amministrazione non richiede al cittadino e all’impresa le informazioni e i dati di cui è già in possesso) con azioni coerenti che lo rendano finalmente effettivo, consentendo alle pubbliche amministrazioni di accedere agevolmente ai dati ai fini dell’acquisizione d’ufficio e dei controlli sulle autocertificazioni ovvero ai fini della velocizzazione della concessione dei benefici e dei relativi controlli e per tutte le altre finalità istituzionali.
Circolari 1 Dicembre 2020
Protocollo del Tribunale di Milano per la richiesta ed il rilascio della formula esecutiva telematica
PROTOCOLLO D’INTESA PER LA RICHIESTA ED IL RILASCIO DELLE FORMULE ESECUTIVE E DELLECOPIE AUTENTICHETRACorte di Appello di Milano, rappresentata dal Presidente Reggente della Cortedott.
E-learning 30 Novembre 2020
L’Ufficiale Giudiziario la raccolta della prova e la constatazione
Webinar promosso dall’unione internazionale degli ufficiali giudiziari sulla constatazione.
E-learning 27 Ottobre 2020
Recupero transfrontaliero 27 ottobre 2020 Webinar La tutela dei crediti alimentari in Europa.
Riceviamo e pubblichiamo: Siamo lieti di annunciare che è stato lanciato il nuovo portale web – “Aldricus” – che si occupa di cooperazione giudiziaria in materia civile.