Per la notifica degli atti nell’UE non è necessaria una traduzione asseverata, ma una semplice traduzione dove chi traduce -anche se non traduttore professionista- certifichi in calce all’atto che la traduzione corrisponde a quanto riportato nell’atto originale.
La traduzione asseverata o giurata non è più prevista per le notifiche in UE tra Paesi Membri.
http://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf;jsessionid=040545256FFEAC83B95958BA7F8C86BE?text=&docid=55594&pageIndex=0&doclang=IT&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=2236016