23° Congresso degli Ufficiali Giudiziari intervista a Walter Gietmann e Karl-heinz Brunner

By | giugno 12, 2018

Oggi vi presentiamo l’intervista di due colleghi tedeschi, Walter Gietmann e Karl-heinz Brunner, Ufficiali Giudiziari a Krefeld e Heidelberg.
Sempe all’occasione del 23mo Cogresso dell’UIHJ a Bangkok, ci hanno parlato del loro statuto, una sorta di “crossover”, miscela tra impiegati dello Statali e liberi professionisti, delle loro competenze e delle loro aspettative per il futiro della professione.
Ringraziamo calorosamente la Dottoressa Fanny Cornette, Dottore in Giurisprudenza e traduttrice giurata, con quest’intervista che si é svolta in inglese.
Ringraziamo anche Maria Concetta Spinosa, tradutrice e interprete, Presidente della sezione siciliana dell’associazione Italiana Trad ed Inter, per il suo prezioso contributo.